有需要 BitDefender 10 中文版的人請參看: BitDefender 10 中文化版本
PS: 此為中文化版本, 非官方釋出的中文版
本文張貼於 Thursday, October 26th, 2006 at 11:59 am 並分類為 文件, 防毒. 您可以透過 RSS 2.0 feed 來追蹤任何的迴響. 您也可以 留下迴響, 或從您的網站 引用通告(trackback).
你好 討論區已經註冊了 可是無法登入 所以發來這邊…
我使用貴公司的中文化程式對Antivirus Plus進行中文化 可是有一些部分出現亂碼問題
請幫忙解決
OS:WinXP SP2
http://image.blog.livedoor.jp/gogogo0911/imgs/3/e/3e7575ff.JPG http://image.blog.livedoor.jp/gogogo0911/imgs/9/6/964ff775.JPG http://image.blog.livedoor.jp/gogogo0911/imgs/c/c/cc0b1b24.JPG
這個問題是因為 BitDefender 10 程式本身某些畫面無法正確處理中文訊息. 我們已經數度反應過這方面的問題, 但是原廠迄今仍無任何正面的回應. 所以我們也無法知道原廠何時會修正這個問題.
若是如此 此3畫面的設定選項將無法設定 連選項為何都無法得知
有什麼辦法讓其回復英文介面 or 該3畫面暫時先不要中文化
剛才我實際測試, 您所提到的這三個畫面都正常. 所以, 會不會是您的版本太舊? 或者安裝有問題?
是否可以將 BitDefender 移除掉再重新安裝一次試看看? 如果仍有問題, 請再通知我們, 謝謝.
剛剛移除再安裝後測試
發現是我用來安裝AntiVirus Plus的版本較舊 所以發生該問題
使用貴公司網站所提供之LINK 結果無此問題 謝謝解答
讚
姓名 (必填)
電子郵件 (不公開) (必填)
網站
February 7th, 2007 at 12:53 pm
你好 討論區已經註冊了 可是無法登入 所以發來這邊…
我使用貴公司的中文化程式對Antivirus Plus進行中文化 可是有一些部分出現亂碼問題
請幫忙解決
OS:WinXP SP2
http://image.blog.livedoor.jp/gogogo0911/imgs/3/e/3e7575ff.JPG
http://image.blog.livedoor.jp/gogogo0911/imgs/9/6/964ff775.JPG
http://image.blog.livedoor.jp/gogogo0911/imgs/c/c/cc0b1b24.JPG
February 7th, 2007 at 1:40 pm
這個問題是因為 BitDefender 10 程式本身某些畫面無法正確處理中文訊息. 我們已經數度反應過這方面的問題, 但是原廠迄今仍無任何正面的回應. 所以我們也無法知道原廠何時會修正這個問題.
February 7th, 2007 at 2:11 pm
若是如此 此3畫面的設定選項將無法設定 連選項為何都無法得知
有什麼辦法讓其回復英文介面 or 該3畫面暫時先不要中文化
February 7th, 2007 at 2:49 pm
剛才我實際測試, 您所提到的這三個畫面都正常. 所以, 會不會是您的版本太舊? 或者安裝有問題?
是否可以將 BitDefender 移除掉再重新安裝一次試看看? 如果仍有問題, 請再通知我們, 謝謝.
February 7th, 2007 at 3:51 pm
剛剛移除再安裝後測試
發現是我用來安裝AntiVirus Plus的版本較舊 所以發生該問題
使用貴公司網站所提供之LINK 結果無此問題 謝謝解答
July 31st, 2007 at 11:35 am
讚